{"id":7480,"date":"2025-12-16T10:11:07","date_gmt":"2025-12-16T09:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/politique-de-confidentialite\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-pour-les-employes-et-les-representants-de-nos-clients-et-fournisseurs\/"},"modified":"2025-12-16T10:11:27","modified_gmt":"2025-12-16T09:11:27","slug":"informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-pour-les-employes-et-les-representants-de-nos-clients-et-fournisseurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/politique-de-confidentialite\/informations-sur-le-traitement-des-donnees-personnelles-pour-les-employes-et-les-representants-de-nos-clients-et-fournisseurs\/","title":{"rendered":"Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles pour les employ\u00e9s et les repr\u00e9sentants de nos clients et fournisseurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7480\" class=\"elementor elementor-7480 elementor-7466\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3abc1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df3abc1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cad67 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6cad67\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6112710 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6112710\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b989d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b989d1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880341d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"880341d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ace77 jestesmy elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9ace77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles pour les clients<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82aa51c elementor-widget__width-initial privacy-policy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82aa51c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1<\/strong>. le <strong>responsable du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;administrateur des donn\u00e9es personnelles est <strong>Fabryka Mebli TOM-POL Tomasz Wr\u00f3bel sp.k., dont<\/strong> le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Opat\u00f3w, ul. dont <strong>le si\u00e8ge se trouve \u00e0 Opat\u00f3w, ul. Szpot nr 1A, 63-645 Opat\u00f3w ; <\/strong>KRS : 0001038188, NIP : 6192057630, REGON : 524616221.<\/p>\n<p><strong><u>L&rsquo;administrateur peut \u00eatre contact\u00e9 :<\/u><\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>en personne dans ses locaux ;<\/li>\n<li>en envoyant une lettre \u00e0 l&rsquo;adresse suivante <strong>Fabryka Mebli TOM-POL Tomasz Wr\u00f3bel sp.k., ul. Szpot 1A, 63-645 Opat\u00f3w ;<\/strong><\/li>\n<li>en envoyant un courriel \u00e0 <a href=\"mailto:rodo@meble-tompol.pl\">rodo@meble-tompol.pl<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. objectifs<\/strong> <strong>i<\/strong> <strong>base juridique du traitement des donn\u00e9es relatives aux clients.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table class=\"has-background\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<td><strong>Fondements juridiques du traitement des donn\u00e9es<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>a) <strong>pr\u00e9paration de l&rsquo;offre et d\u00e9termination des conditions du contrat <\/strong>      <\/td>\n<td>La base juridique est de prendre des <strong>mesures pr\u00e9contractuelles<\/strong> \u00e0 la demande du client <strong>(article 6, paragraphe 1, point b), <sup>du RODO1<\/sup>)<\/strong>.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(b) <strong>v\u00e9rification de la fiabilit\u00e9 du client et \u00e9valuation du risque des transactions<\/strong><\/td>\n<td>La base juridique est l&rsquo;<strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l&rsquo;administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RODO)<\/strong>, qui consiste \u00e0 \u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 du client et \u00e0 r\u00e9duire le risque li\u00e9 aux transactions.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(c) pour <strong>ex\u00e9cuter le contrat et vous contacter sur des questions y aff\u00e9rentes<\/strong><\/td>\n<td>La base juridique est l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution du contrat conclu avec le client<\/strong> <strong>(article 6, paragraphe 1, point b), du RGPD).<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(d) le <strong>traitement et l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations<\/strong><\/td>\n<td>La base juridique est l&rsquo;<strong>ex\u00e9cution du contrat conclu avec le client<\/strong> <strong>(article 6, paragraphe 1, point b), du RODO).<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>e) le <strong>respect des obligations fiscales et comptables <\/strong>(y compris la tenue et la conservation des documents comptables et fiscaux).<\/td>\n<td>La base juridique est une <strong>obligation l\u00e9gale<\/strong> en vertu de la <sup>l\u00e9gislation<\/sup> fiscale et <sup>comptable2<\/sup> <strong>(article 6, paragraphe 1, point c), du RODO).<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>f) <strong>\u00e9tablir, faire valoir et se d\u00e9fendre contre d&rsquo;\u00e9ventuelles r\u00e9clamations<\/strong> li\u00e9es \u00e0 la conclusion ou \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;un contrat ou d&rsquo;une plainte.<\/td>\n<td>La base juridique est l&rsquo;<strong>int\u00e9r\u00eat<\/strong> <strong>l\u00e9gitime<\/strong> de l&rsquo;<strong>administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RODO)<\/strong> \u00e0 faire valoir et \u00e0 prot\u00e9ger ses droits et \u00e0 v\u00e9rifier les r\u00e9clamations formul\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(g) la <strong>commercialisation de ses propres produits et la promotion<\/strong>, ce qui implique l&rsquo;envoi aux clients d&rsquo;informations sur les promotions et les offres, ainsi que l&rsquo;envoi de cartes de v\u0153ux.<\/td>\n<td>La base juridique est l&rsquo;<strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l&rsquo;administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RODO)<\/strong>, \u00e0 savoir la commercialisation directe de ses propres produits et l&rsquo;objectif d&rsquo;augmenter leurs ventes, ainsi que le maintien de bonnes relations commerciales avec les clients.<br><br>Toutefois, en vertu de l&rsquo;article 398, paragraphe 1, de la loi sur les communications \u00e9lectroniques3 , les<sup>offres <\/sup>et autres informations commerciales ne seront transmises par t\u00e9l\u00e9phone ou par courrier \u00e9lectronique que si le consentement pr\u00e9alable a \u00e9t\u00e9 donn\u00e9.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(h) l&rsquo;<strong>archivage de documents et d&rsquo;informations pour documenter les circonstances relatives au contrat<\/strong>.<\/td>\n<td>La base juridique est l&rsquo;<strong>int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime de l&rsquo;administrateur (article 6, paragraphe 1, point f), du RODO)<\/strong>, c&rsquo;est-\u00e0-dire la n\u00e9cessit\u00e9 de conserver des documents et des informations pour prouver les questions relatives \u00e0 la conclusion et \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, si n\u00e9cessaire.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><br><strong>Informations compl\u00e9mentaires : <\/strong>aucune d\u00e9cision automatis\u00e9e (c&rsquo;est-\u00e0-dire sans intervention humaine) ne sera prise \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard des clients, et les donn\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins de profilage.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p><strong>3<\/strong>. <strong>la fourniture de donn\u00e9es est-elle obligatoire ?<\/strong><\/p>\n<p>La fourniture de donn\u00e9es personnelles est volontaire, mais n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs indiqu\u00e9s ci-dessus et, en particulier, pour conclure et ex\u00e9cuter le contrat.<\/p>\n<p>La fourniture des donn\u00e9es d&rsquo;identification n\u00e9cessaires est une condition pr\u00e9alable \u00e0 la passation d&rsquo;une commande et \u00e0 la conclusion d&rsquo;un contrat, ainsi qu&rsquo;\u00e0 l&rsquo;introduction d&rsquo;une \u00e9ventuelle r\u00e9clamation.  <\/p>\n<p><strong>4. la p\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es pr\u00e9vue.<\/strong><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel seront conserv\u00e9es pendant la dur\u00e9e d&rsquo;ex\u00e9cution du contrat, ainsi que pendant la p\u00e9riode de prescription des r\u00e9clamations qui peuvent \u00eatre li\u00e9es au contrat, ou le traitement des plaintes (les d\u00e9lais de prescription sont fix\u00e9s par le code civil<sup>)4.<\/sup><\/p>\n<p>En revanche, si aucun contrat n&rsquo;est conclu, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant trois mois apr\u00e8s le dernier contact concernant un contrat ou une offre.<\/p>\n<p>En outre, les documents comptables et fiscaux seront conserv\u00e9s pendant une p\u00e9riode maximale de cinq ans \u00e0 compter de la fin de l&rsquo;ann\u00e9e au cours de laquelle la date d&rsquo;exigibilit\u00e9 de l&rsquo;imp\u00f4t est pass\u00e9e (c&rsquo;est-\u00e0-dire environ six ans \u00e0 compter de la date d&rsquo;\u00e9mission du document<sup>)5.<\/sup><\/p>\n<p>Les donn\u00e9es seront utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing pendant la dur\u00e9e de la coop\u00e9ration ou jusqu&rsquo;\u00e0 ce que vous vous y opposiez.<\/p>\n<p>En ce qui concerne la v\u00e9rification de la fiabilit\u00e9 du client, les donn\u00e9es seront conserv\u00e9es pendant 3 mois.<\/p>\n<p><strong>5<\/strong> <strong>Destinataires des donn\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;administrateur transmet les donn\u00e9es relatives aux clients aux destinataires suivants :<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>aux transitaires et aux transporteurs qui livrent les commandes au client ;<\/li>\n<li>les entit\u00e9s qui exploitent un syst\u00e8me d&rsquo;information ;<\/li>\n<li>Home.pl S.A., dont le si\u00e8ge social se trouve \u00e0 Szczecin, en tant que fournisseur de courrier \u00e9lectronique ;<\/li>\n<li>aux banques et aux op\u00e9rateurs de paiement dans le cadre des paiements et des r\u00e8glements effectu\u00e9s avec le client ;<\/li>\n<li>aux fournisseurs de services de messagerie et de services postaux dans le cadre du traitement de la correspondance ;<\/li>\n<li>les assureurs en cas de dommages caus\u00e9s aux marchandises pendant le transport ;<\/li>\n<li>des cabinets d&rsquo;avocats dans le cas o\u00f9 il serait n\u00e9cessaire de faire valoir des droits ou de se d\u00e9fendre contre des r\u00e9clamations ;<\/li>\n<li>aux prestataires de services de recouvrement de cr\u00e9ances et aux agences de r\u00e9f\u00e9rence de cr\u00e9dit dans le cadre de l&rsquo;exercice de leurs droits ;<\/li>\n<li>\u00e0 un auditeur, \u00e0 un cabinet de conseil ou \u00e0 un prestataire de services d&rsquo;audit ;<\/li>\n<li>aux administrations fiscales et autres autorit\u00e9s publiques dans le cadre de l&rsquo;ex\u00e9cution d&rsquo;obligations l\u00e9gales.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>6<\/u><\/strong><strong><u>. <\/u><\/strong><strong><u>Vos droits en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es :<\/u><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table class=\"has-background\">\n<tbody>\n<tr>\n<td>a) <strong>le droit d&rsquo;acc\u00e8s \u00e0 vos donn\u00e9es<\/strong><br>(article 15 du RODO)<\/td>\n<td>Vous pouvez recevoir des informations d\u00e9taill\u00e9es sur le traitement de vos donn\u00e9es et sur vos droits, acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es et recevoir une copie de vos donn\u00e9es (la premi\u00e8re copie est gratuite).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>b) <strong>Droit de rectification<\/strong><br>(article 16 RODO)<\/td>\n<td>Si vous estimez que vos donn\u00e9es sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, vous pouvez demander qu&rsquo;elles soient rectifi\u00e9es ou compl\u00e9t\u00e9es.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>c) <strong>Droit \u00e0 l&rsquo;effacement<\/strong> (article 17 du RODO)<\/td>\n<td>Vous pouvez demander l&rsquo;effacement de vos donn\u00e9es si vous estimez qu&rsquo;elles font l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement injustifi\u00e9 (c&rsquo;est-\u00e0-dire que les donn\u00e9es ne sont plus n\u00e9cessaires, qu&rsquo;elles font l&rsquo;objet d&rsquo;un traitement illicite, que la loi exige leur effacement, que vous avez introduit une objection ou retir\u00e9 votre consentement et qu&rsquo;il n&rsquo;y a pas de base pour le traitement). Toutefois, vos donn\u00e9es ne seront pas effac\u00e9es si, par exemple, le traitement est n\u00e9cessaire pour se conformer \u00e0 une obligation l\u00e9gale ou pour \u00e9tablir, faire valoir ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(d) <strong>le droit de limiter le traitement<\/strong> (article 18 du RODO)<\/td>\n<td>En cas de limitation du traitement, les donn\u00e9es seront uniquement conserv\u00e9es et ne seront pas utilis\u00e9es sans votre consentement, \u00e0 moins qu&rsquo;elles ne soient n\u00e9cessaires \u00e0 la constatation, \u00e0 l&rsquo;affirmation ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits ou dans d&rsquo;autres situations o\u00f9 le RODO le permet.<br>Vous avez le droit de limiter le traitement dans les cas suivants :<br>&#8211; vous estimez que les donn\u00e9es sont incorrectes ;<br>&#8211; le traitement est ill\u00e9gal mais vous ne voulez pas qu&rsquo;elles soient effac\u00e9es ;<br>&#8211; le responsable du traitement n&rsquo;a plus besoin des donn\u00e9es, mais vous en avez besoin pour faire valoir, \u00e9tablir ou d\u00e9fendre des r\u00e9clamations ;<br>&#8211; vous avez d\u00e9pos\u00e9 une objection.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>(e) <strong>le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong> (article 20 du RODO)<\/td>\n<td>Vous avez le droit de recevoir les donn\u00e9es trait\u00e9es dans le cadre d&rsquo;un contrat (c&rsquo;est-\u00e0-dire en vertu de l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point b), du RODO) dans un format \u00e9lectronique standard et de les transmettre \u00e0 un autre responsable du traitement ou d&rsquo;indiquer \u00e0 qui vous souhaitez les transf\u00e9rer directement (pour autant que cela soit techniquement possible). Le droit \u00e0 la portabilit\u00e9 couvre les donn\u00e9es que vous avez transf\u00e9r\u00e9es, mais ne s&rsquo;applique pas aux donn\u00e9es trait\u00e9es exclusivement sur papier.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>f) <strong><u>le droit d&rsquo;opposition<\/u><\/strong><strong> <\/strong>(article 21 du RODO)<\/td>\n<td><strong><u>Opposition pour des raisons de situation particuli\u00e8re<\/u><\/strong> &#8211; Vous pouvez vous opposer \u00e0 tout moment au traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s&rsquo;il est fond\u00e9 sur un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime (c&rsquo;est-\u00e0-dire l&rsquo;article 6, paragraphe 1, point f), du RODO). Dans votre objection, vous devez d\u00e9crire la situation particuli\u00e8re qui, selon vous, justifie l&rsquo;objection. Une fois qu&rsquo;une objection a \u00e9t\u00e9 d\u00e9pos\u00e9e, le contr\u00f4leur cessera de traiter les donn\u00e9es dans la mesure de l&rsquo;objection, \u00e0 moins que les raisons pour lesquelles il traite les donn\u00e9es l&#8217;emportent sur les circonstances indiqu\u00e9es dans l&rsquo;objection ou que les donn\u00e9es soient n\u00e9cessaires pour l&rsquo;\u00e9tablissement, l&rsquo;affirmation ou la d\u00e9fense de r\u00e9clamations.  <br><br><strong>Objection au marketing<\/strong> &#8211; si vos donn\u00e9es sont utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing, l&rsquo;objection n&rsquo;a pas besoin d&rsquo;\u00eatre justifi\u00e9e et, une fois soumise, vos donn\u00e9es ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 ces fins.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><u>Pour exercer les droits susmentionn\u00e9s, il suffit de contacter l&rsquo;administrateur en personne, par courrier \u00e9lectronique ou par lettre (voir la section 1 pour les coordonn\u00e9es).<\/u><\/strong><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p><strong>7.<\/strong> <strong>Le droit d&rsquo;introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s d&rsquo;une autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/strong><\/p>\n<p>Si vous estimez que vos donn\u00e9es sont trait\u00e9es de mani\u00e8re ill\u00e9gale, vous avez le droit de d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&rsquo;autorit\u00e9 de contr\u00f4le. En Pologne, il s&rsquo;agit du <strong>pr\u00e9sident de l&rsquo;Office de protection des donn\u00e9es personnelles <\/strong>(ul. Stawki 2, 00-193 Varsovie, <a href=\"http:\/\/www.uodo.gov.pl\/\">www.uodo.gov.pl)<\/a>.  <\/p>\n<p><strong>8 Source et cat\u00e9gories de donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;administrateur re\u00e7oit des donn\u00e9es directement des clients, des personnes agissant au nom des clients qui passent une commande ou prennent contact dans le cadre du contrat (par exemple, les employ\u00e9s ou les repr\u00e9sentants des clients), et obtient \u00e9galement des donn\u00e9es de la CEIDG ou de REGON.<\/p>\n<p>L&rsquo;administrateur traite les donn\u00e9es d&rsquo;identification et de contact des clients ainsi que les donn\u00e9es n\u00e9cessaires \u00e0 l&rsquo;ex\u00e9cution du contrat et \u00e0 l&rsquo;\u00e9mission des documents comptables (y compris le nom, la soci\u00e9t\u00e9, l&rsquo;adresse, le NIP, le REGON, le num\u00e9ro de compte bancaire, les informations concernant les biens ou services command\u00e9s et les conditions du contrat, la signature et les donn\u00e9es de contact telles que le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, l&rsquo;adresse de correspondance, l&rsquo;adresse de courrier \u00e9lectronique).<\/p>\n<p>Pour \u00e9valuer la cr\u00e9dibilit\u00e9 du client, l&rsquo;administrateur traite \u00e9galement des donn\u00e9es sur le paiement des dettes, qu&rsquo;il obtient aupr\u00e8s de bureaux d&rsquo;information commerciale, d&rsquo;agences de renseignements commerciaux et d&rsquo;autres registres publics.<\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Les dispositions l\u00e9gales vis\u00e9es :<\/strong><br><sup>1R\u00e8glement<\/sup>(UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l&rsquo;\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es). <br><sup>2<\/sup> En particulier, les dispositions de la loi sur la taxe sur la valeur ajout\u00e9e du 11 mars 2004, de la loi sur les ordonnances fiscales du 29 ao\u00fbt 1993, de la loi sur l&rsquo;imp\u00f4t des soci\u00e9t\u00e9s du 15 f\u00e9vrier 1992 et de la loi sur la comptabilit\u00e9 du 29 septembre 1994.    <br><sup>3 <\/sup>Loi du 12 juillet 2024 Loi sur les communications \u00e9lectroniques. <br><sup>4 <\/sup>Les d\u00e9lais g\u00e9n\u00e9raux de prescription et leur mode de calcul sont notamment pr\u00e9vus aux articles 118 \u00e0 125 de la loi du 23 avril 1964 sur le code civil.   <br><sup>5 <\/sup>Les d\u00e9lais de conservation des documents fiscaux sont fix\u00e9s par l&rsquo;article 86 \u00a71 et l&rsquo;article 70 de la loi du 29 ao\u00fbt 1993 relative \u00e0 l&rsquo;imp\u00f4t sur le revenu. Selon la r\u00e9glementation, les documents doivent \u00eatre conserv\u00e9s pendant au moins 5 ans \u00e0 compter de la fin de l&rsquo;ann\u00e9e au cours de laquelle la date limite de paiement de l&rsquo;imp\u00f4t est pass\u00e9e. D&rsquo;autre part, des d\u00e9lais d\u00e9taill\u00e9s pour la conservation des documents comptables sont fix\u00e9s par l&rsquo;article 74 de la loi comptable du 29 septembre 1994.       <\/p>\n<p><em>Fabryka Mebli TOM-POL Tomasz Wr\u00f3bel sp.k. dont le si\u00e8ge est \u00e0 Opat\u00f3w, ul. Szpot 1A, 63-645 Opat\u00f3w, inscrit au registre des entrepreneurs du registre national des tribunaux tenu par le tribunal de district de Pozna\u0144 &#8211; Nowe Miasto et Wilda \u00e0 Pozna\u0144, IXe division \u00e9conomique du registre national des tribunaux sous le num\u00e9ro KRS : 0001038188 ; NIP : 6192057630 ; REGON : 524616221.  <\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politique de confidentialit\u00e9 Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles pour les clients 1. le responsable du traitement des donn\u00e9es [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7441,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7480","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7481,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7480\/revisions\/7481"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}