{"id":7559,"date":"2025-12-16T10:30:05","date_gmt":"2025-12-16T09:30:05","guid":{"rendered":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/?page_id=7559"},"modified":"2025-12-16T10:30:45","modified_gmt":"2025-12-16T09:30:45","slug":"informacja-o-przetwarzaniu-danych-osobowych-dla-sygnalistow-osob-ktorych-dotyczy-zgloszenie-oraz-osob-wskazanych-w-zgloszeniu-informacji-o-naruszeniu-prawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/polityka-prywatnosci\/informacja-o-przetwarzaniu-danych-osobowych-dla-sygnalistow-osob-ktorych-dotyczy-zgloszenie-oraz-osob-wskazanych-w-zgloszeniu-informacji-o-naruszeniu-prawa\/","title":{"rendered":"Informacja o przetwarzaniu danych osobowych dla Sygnalist\u00f3w, os\u00f3b kt\u00f3rych dotyczy zg\u0142oszenie oraz os\u00f3b wskazanych w zg\u0142oszeniu informacji o naruszeniu prawa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"7559\" class=\"elementor elementor-7559\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df3abc1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"df3abc1\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d6cad67 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d6cad67\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Polityka prywatno\u015bci<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6112710 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6112710\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b989d1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b989d1\" data-element_type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-880341d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"880341d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9ace77 jestesmy elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e9ace77\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Informacja o przetwarzaniu danych osobowych dla Sygnalist\u00f3w, os\u00f3b kt\u00f3rych dotyczy zg\u0142oszenie oraz os\u00f3b wskazanych w zg\u0142oszeniu informacji o naruszeniu prawa<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82aa51c elementor-widget__width-initial privacy-policy elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82aa51c\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>1. Administrator danych osobowych.<\/strong><\/p>\n<p>Administratorem danych osobowych jest\u00a0<strong>Fabryka Mebli TOM-POL Tomasz Wr\u00f3bel sp.k. z siedzib\u0105 w Opatowie przy ul. Szpot 1A, 63-645 Opat\u00f3w;\u00a0<\/strong>KRS: 0001038188, NIP: 6192057630, REGON: 524616221.<\/p>\n<p><strong><u>Z Administratorem mo\u017cna si\u0119 skontaktowa\u0107:<\/u><\/strong><\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>osobi\u015bcie w jego siedzibie;<\/li>\n<li>wysy\u0142aj\u0105c list na adres:\u00a0<strong>Fabryka Mebli TOM-POL Tomasz Wr\u00f3bel sp.k.,<\/strong><strong>\u00a0ul. Szpot 1A, 63-645 Opat\u00f3w<\/strong>;<\/li>\n<li>przesy\u0142aj\u0105c wiadomo\u015b\u0107 na adres e-mail:\u00a0<a href=\"mailto:rodo@meble-tompol.pl\">rodo@meble-tompol.pl<\/a>\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>2. Cele<\/strong>\u00a0<strong>i<\/strong>\u00a0<strong>podstawy prawne przetwarzania Pa\u0144stwa danych.<\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table class=\"has-background\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>Cele przetwarzania danych<\/strong><\/td>\n<td><strong>Podstawy prawne przetwarzania danych<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>Przyj\u0119cie zg\u0142oszenia informacji o naruszeniu prawa i\u00a0podj\u0119cie dzia\u0142a\u0144 nast\u0119pczych takich jak ocena prawdziwo\u015bci informacji zawartych w zg\u0142oszeniu oraz przeciwdzia\u0142anie naruszeniu prawa b\u0119d\u0105cego przedmiotem zg\u0142oszenia.<\/strong><\/td>\n<td>Podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania danych osobowych jest\u00a0<strong>niezb\u0119dno\u015b\u0107 do wype\u0142nienia obowi\u0105zku prawnego wynikaj\u0105cego z\u00a0Ustawy o\u00a0ochronie sygnalist\u00f3w<\/strong><sup>1<\/sup>\u00a0(art. 6 ust. 1 lit c RODO<sup>2<\/sup>). Natomiast je\u015bli w zg\u0142oszeniu lub w\u00a0ramach dzia\u0142a\u0144 nast\u0119pczych ujawnione zosta\u0142y dane szczeg\u00f3lnych kategorii, podstaw\u0105 prawn\u0105 przetwarzania takich danych jest\u00a0<strong>niezb\u0119dno\u015b\u0107 przetwarzania ze wzgl\u0119d\u00f3w zwi\u0105zanych z wa\u017cnym interesem publicznym, na podstawie prawa<\/strong>\u00a0(art. 9 ust 2. lit. g RODO) w zwi\u0105zku z przepisami Ustawy o ochronie sygnalist\u00f3w.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong>Dodatkowe informacje:\u00a0<\/strong>wobec Pa\u0144stwa nie b\u0119d\u0105 podejmowane zautomatyzowane decyzje (czyli bez udzia\u0142u cz\u0142owieka) ani dane nie b\u0119d\u0105 wykorzystywane do profilowania.<\/figcaption>\n<\/figure>\n<p><strong>3.<\/strong>\u00a0<strong>Czy podanie danych jest obowi\u0105zkowe?<\/strong><\/p>\n<p>Podanie danych osobowych jest dobrowolne, ale jest konieczne do dokonania zg\u0142oszenia.<\/p>\n<p><strong>4. Planowany okres przechowywania danych.<\/strong><\/p>\n<p>Dane osobowe b\u0119d\u0105 przechowywane przez okres 3 lat po zako\u0144czeniu roku kalendarzowego, w kt\u00f3rym zako\u0144czono dzia\u0142ania nast\u0119pcze, lub po zako\u0144czeniu post\u0119powa\u0144 zainicjowanych tymi dzia\u0142aniami.<\/p>\n<p><strong>5<\/strong>.\u00a0<strong>Odbiorcy danych.<\/strong><\/p>\n<p>Administrator przekazuje dane nast\u0119puj\u0105cym odbiorcom:<\/p>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>home.pl S.A. z siedzib\u0105 w Szczecinie w zakresie danych przesy\u0142anych za po\u015brednictwem poczty elektronicznej;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>dostawcom us\u0142ug pocztowych (w zakresie danych adresowych) w przypadku kontaktu drog\u0105 pocztow\u0105;<\/li>\n<\/ul>\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>organom publicznym upowa\u017cnionym do otrzymania danych na podstawie prawa (takim jak s\u0105dy, prokuratura, policja).<\/li>\n<\/ul>\n<p><a><strong><u>6<\/u><\/strong><\/a><strong><u>. Prawa, kt\u00f3re przys\u0142uguj\u0105 Pa\u0144stwu w zwi\u0105zku z przetwarzaniem danych:<\/u><\/strong><\/p>\n<figure class=\"wp-block-table is-style-stripes\">\n<table class=\"has-background\">\n<tbody>\n<tr>\n<td><strong>a) prawo dost\u0119pu do swoich danych<\/strong><br \/>(art. 15 RODO)<\/td>\n<td>Mog\u0105 Pa\u0144stwo otrzyma\u0107 szczeg\u00f3\u0142owe informacje na temat przetwarzania danych oraz przys\u0142uguj\u0105cych praw, uzyska\u0107 dost\u0119p do swoich danych, a\u00a0tak\u017ce otrzyma\u0107 ich kopi\u0119 (pierwsza kopia jest bezp\u0142atna).<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>b) prawo do sprostowania danych<\/strong><br \/>(art. 16 RODO)<\/td>\n<td>Je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce dane s\u0105 nieprawid\u0142owe lub niekompletne, mog\u0105 Pa\u0144stwo za\u017c\u0105da\u0107 ich poprawienia lub uzupe\u0142nienia.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>c) prawo do usuni\u0119cia danych<\/strong>\u00a0(art. 17 RODO)<\/td>\n<td>Mog\u0105 Pa\u0144stwo za\u017c\u0105da\u0107 usuni\u0119cia danych, je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce s\u0105 one przetwarzane bezpodstawnie (czyli dane nie s\u0105 ju\u017c niezb\u0119dne Administratorowi, s\u0105 przetwarzane niezgodnie z\u00a0prawem, prawo wymaga ich usuni\u0119cia). Administrator nie usunie jednak danych, je\u015bli np. ich przetwarzanie jest niezb\u0119dne do wywi\u0105zania si\u0119 z\u00a0obowi\u0105zku prawnego albo ustalenia i\u00a0dochodzenia roszcze\u0144 lub obrony przed nimi.<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td><strong>d) prawo do ograniczenia przetwarzania danych\u00a0<\/strong>(art. 18 RODO)<\/td>\n<td>W przypadku ograniczenia przetwarzania danych Administrator b\u0119dzie je jedynie przechowywa\u0107 i nie b\u0119dzie ich wykorzystywa\u0107 bez Pa\u0144stwa zgody, chyba \u017ce jest to konieczne do ustalenia i\u00a0dochodzenia roszcze\u0144, obrony przed nimi albo w innych sytuacjach, kiedy RODO na to zezwala. Prawo do ograniczenia przetwarzania przys\u0142uguje Pa\u0144stwu w\u00a0przypadkach, gdy:<br \/>\u2013 uwa\u017cacie Pa\u0144stwo, \u017ce dane s\u0105 nieprawid\u0142owe;<br \/>\u2013 przetwarzanie danych jest niezgodne z prawem, ale nie chcecie Pa\u0144stwo, \u017ceby zosta\u0142y one usuni\u0119te;<br \/>\u2013 Administrator nie potrzebuje ju\u017c danych, ale s\u0105 one Pa\u0144stwu potrzebne do dochodzenia i ustalenia roszcze\u0144 lub obrony przed nimi;<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>\u00a0<\/td>\n<td>\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><u>Aby skorzysta\u0107 z wymienionych praw, wystarczy skontaktowa\u0107 si\u0119 z Administratorem osobi\u015bcie, za po\u015brednictwem poczty elektronicznej albo listownie (dane kontaktowe znajduj\u0105 si\u0119 w punkcie 1.).<\/u><\/strong><\/figcaption>\n<\/figure>\n<p><strong>7.<\/strong>\u00a0<strong>Prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego.<\/strong><\/p>\n<p>Je\u015bli uwa\u017caj\u0105 Pa\u0144stwo, \u017ce dane s\u0105 przetwarzane niezgodnie z prawem, maj\u0105 Pa\u0144stwo prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego. W Polsce jest nim\u00a0<strong>Prezes Urz\u0119du Ochrony Danych Osobowych\u00a0<\/strong>(ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa,\u00a0<a href=\"http:\/\/www.uodo.gov.pl\/\">www.uodo.gov.pl<\/a>).<\/p>\n<p><strong>8. Kategorie przetwarzanych danych.<\/strong><\/p>\n<p>Administrator przetwarza dane identyfikacyjne, dane dotycz\u0105ce naruszenia prawa i podj\u0119tych dzia\u0142a\u0144 nast\u0119pczych oraz inne dane i\u00a0informacje wskazane w\u00a0zg\u0142oszeniu wewn\u0119trznym lub uzyskane w ramach dzia\u0142a\u0144 nast\u0119pczych.<\/p>\n<p class=\"has-small-font-size\"><strong>Przywo\u0142ane przepisy prawa:<br \/><sup>1<\/sup><\/strong>Ustawa z dnia 14 czerwca 2024 r. o ochronie sygnalist\u00f3w (Dz.U. z 2024 r. poz. 928).<strong><br \/><sup>2<\/sup><\/strong>RODO \u2013 Rozporz\u0105dzenie Parlamentu Europejskiego i\u00a0Rady (UE) 2016\/679 z\u00a0dnia 27 kwietnia 2016 r. w\u00a0sprawie ochrony os\u00f3b fizycznych w\u00a0zwi\u0105zku z\u00a0przetwarzaniem danych osobowych i\u00a0w sprawie swobodnego przep\u0142ywu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95\/46\/WE (og\u00f3lne rozporz\u0105dzenie o\u00a0ochronie danych); Dz. Urz. UE L\u00a0119 z\u00a004.05.2016, str. 1, z\u00a0p\u00f3\u017an. zm.<\/p>\n<p><em>Fabryka Mebli TOM-POL Tomasz Wr\u00f3bel sp.k. z siedzib\u0105 w Opatowie, ul. Szpot 1A, 63-645 Opat\u00f3w, wpisana do Rejestru Przedsi\u0119biorc\u00f3w Krajowego Rejestru S\u0105dowego prowadzonego przez S\u0105d Rejonowy Pozna\u0144 \u2013 Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu IX Wydzia\u0142 Gospodarczy Krajowego Rejestru S\u0105dowego pod numerem KRS 0001038188; NIP: 6192057630; REGON: 524616221.<\/em><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Polityka prywatno\u015bci Informacja o przetwarzaniu danych osobowych dla Sygnalist\u00f3w, os\u00f3b kt\u00f3rych dotyczy zg\u0142oszenie oraz os\u00f3b wskazanych w zg\u0142oszeniu informacji o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":7416,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"full-width-container","site-content-style":"unboxed","site-sidebar-style":"unboxed","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"enabled","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-7559","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7559","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7559"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7559\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7567,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7559\/revisions\/7567"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7416"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/klienci.ezone.pl\/tompol\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7559"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}